Consideratie, respect, gentilete, politete. [la ei]. Noi cand vom ajunge acolo?
29 Feb 2012 5 comentarii
in Hainite, carpite, tarlici :), Lucruri, chestii, socoteli...
404 vizualizari
Ideea acestui text mi-a venit cautand numele unui magazin [intr-o brosura. aceasta din fotografie, yeap 
]
Asta vara mi-am cumparat ceva foarte interesant de acolo si as mai vrea una bucata, alta culoare.
Am o cunostinta care vine din Japan, m-a rugat sa-I dau exact numele magazinului, etajul – pentru a merge direct / salva minute de aiureala-brambureala / rezolva problema in timp util.
Subliniez ca e vorba despre un “complex” foarte mare din Tokyo, popular [cel mai] si extrem de aglomerat. Unde [cel putin teoretic] vanzatoarele & vanzatorii / asistentele/ stilistii ar putea sa fie “usor nepoliticosi” & agresivi & prost crescuti dand vina pe lipsa timpului si avalansa de clienti per minut. Dar nu o fac. Pentru ca NU sunt educati asa.
***
In Shopping Guide ul despre care vorbesc, exista si o sectiune in care sunt traduse in engleza cateva propozitii utile [dar si pt consumatorii chinezi sau coreeni, btw].
Iata cum suna ele:
**
Q: Do you have other colours?
A: Sorry, this only comes in one colour [daaaaaaaa!!! asa vorbesc si domnisoarele vanzatoare! credeti-ma, e alta lume / planeta! alta abordare! alt gen de a vorbi, clientul este o “diva internationala de mare succes” ce poate proba 5 ore fara sa cumpere nimic, poate intreba 5 ani si va primi raspunsuri “documentate” 
, poate schimba produse fara probleme, se poate razgandi, poate face orice!]
*
Q : Do you have a smaller size?
A: Sorry, I’m afraid we don’t have it
*
Q: It is a gift. Can you please gift wrap it for me?
A: Not a problem. Yes, certainly
*
Q: I am looking for …..size
A: Please wait, while I check for you
*
Q: Do you have a larger size?
A: No, I’m afraid it comes only in one size.
*
Q: Can I see this one please?
A: Yes, certainly.
*
Q: Please, do you know somewhere I can exchange money?
**********
Morala acestui text este una trista si scurta.
Nici nu mai e nevoie sa o scriu. Chiar nu. Mi-e jena.
Ps. Ati iesit din lumea romaneasca? Observat? Ascultat? Auzit? Vazut? Analizat?
Mmmmm..
Cat timp credeti ca ne va lua [popor, societate, natie, orice..you name it] sa ajungem asa?
Update : pe 1 Martie se implinesc 2 ani de cand scriu [public]. Se cuvin a mia oara multumiri Alexandrei Badicioiu Matei [pandoras.realitatea.net]. Iti multumesc Alex !
Update 2: Happy Spring )). See? Toate trec . Chiar si iarna …totul trece ))
Feb 29, 2012 @ 12:58:15
@ Doria,
”Consideratie, respect, gentilete, politete. [la ei]. Noi cand vom ajunge acolo?”
Când ne-om curăța sângele de toată hemoglobina de sorginte daco-balcanico-manelisto-orientală.
Altfel, ca un semn de considerație, respect, gentilețe și politețe, trimit tuturor fetelor de pe Planeta asta un gând bun
http://i1095.photobucket.com/albums/i478/Quijote1/1Martie.jpg
Mar 06, 2012 @ 12:38:57
Sar’na
)). Pun de la mine “valabil si pt. 8″ – cred ca dupa tot acest timp [ce imi place la tine e consecventa si cred ca esti si un barbat loial -atunci cand e cazul 
. cool!! super!] stiu ce gandesti. Cum. In ce directie 
. Te imbratisez cu drag. D.
Mar 02, 2012 @ 09:19:14
Sa-ti zambeasca toata primavara!
Mar 06, 2012 @ 12:40:13
[o sa raspund la primul com, e mai dragut. e pozitiv, luminos asa...]. TE IU-BESC
, Mul-tu-mesc 
Mar 02, 2012 @ 09:25:14
Noi nu vom reusi sa ajungem unde sunt ei de atata timp.
Pur si simplu.
Daca vrem sa ne bucure in mod special acest firesc,nu ne ramane decat sa calatorim!